Powys-Lybbe Forbears - Person Sheet
Powys-Lybbe Forbears - Person Sheet
NameEustache Basset 
[60, Salisbury art, Vol XI, p.373 seq], [119, Her father-in-law, Bertram II de Verdun, p. 765]
[60, Salisbury art, Vol XI, p.373 seq], [119, Her father-in-law, Bertram II de Verdun, p. 765]GeneralDau. of Gilbert Basset and Egeline de Courtenay - but which Gilbert?
Spouses
1Richard de Camville [60, Audley article, Vol I, p. 338], [121, Brattleby, Lincs barony (2nd class), p. 109]
[60, Audley article, Vol I, p. 338], [121, Brattleby, Lincs barony (2nd class), p. 109]FatherGerard de Camville (-<1215)
MotherNichola de la Hay (-1230)
ChildrenIdonea de (-<1252)
Notes for Eustache Basset
m. (2) Richard de Camville.
I wonder if her father was Gilbert, son of Thomas and Alice of Dunstanville?
Staffs Collections, 1st series, vol III, p. 141 has a charter on Eustache and some land holding but it is in Latin and I need an expert to translate it! Here’s my transcription of the original (E&OE):
(Roll No 33. Temp John)
Oxon. Prior de Kenildewotth petit versus Nicholaum de Verdun, quem Ricardus de Canvill et Eustachia uxor sua (vocaverunt ad warantum) quod permittat eum presentare idoneam personam ad ecclesiam de Hethe, quam Lescelina de Clinton avia ipsius Nicolai dedit ecclesia suae de Kenildeworth, per cartam quam ostendit, et quae donum testatur; profert etiam cartam Bertrami de Verdun quae donum similiter testatur. Et Nicolaus venit et concedit cartas illas et donum quod ipse Lescelina et bertram fecerunt de ecclesia illa ecclesiae de Kenildeworth, quae inde fuit seisita ut de domo eorum antiquam Thomas frater ipsius quondam vir ipsius Eustachiae eam duxit in uxorem, ita quod ipse nunquam fuit seiitus de advocatione illius ecclesiae, et idem ipse faciet eisdem Ricardo et Eustaciae secundum quod res , . . habuit warantiam qualem facore debebit; et Henricus de Fekesbi attornitatus Ricardi et Eustachiae dedit quod ipse non potest contradicere, quin eidem Priori concedat ecclesiam illam, sed de hoc facit voluntatem suam quod eis ecclesiam illam, sed de hoc facit voluntatem suam quod eis ecclesiam illam non vult warantizare, consideratum est quod Prior habeat seisinam suam, et Ricardus de Kanvilla in misericordia. m. 4.
_________________________________________
I wonder if her father was Gilbert, son of Thomas and Alice of Dunstanville?
Staffs Collections, 1st series, vol III, p. 141 has a charter on Eustache and some land holding but it is in Latin and I need an expert to translate it! Here’s my transcription of the original (E&OE):
(Roll No 33. Temp John)
Oxon. Prior de Kenildewotth petit versus Nicholaum de Verdun, quem Ricardus de Canvill et Eustachia uxor sua (vocaverunt ad warantum) quod permittat eum presentare idoneam personam ad ecclesiam de Hethe, quam Lescelina de Clinton avia ipsius Nicolai dedit ecclesia suae de Kenildeworth, per cartam quam ostendit, et quae donum testatur; profert etiam cartam Bertrami de Verdun quae donum similiter testatur. Et Nicolaus venit et concedit cartas illas et donum quod ipse Lescelina et bertram fecerunt de ecclesia illa ecclesiae de Kenildeworth, quae inde fuit seisita ut de domo eorum antiquam Thomas frater ipsius quondam vir ipsius Eustachiae eam duxit in uxorem, ita quod ipse nunquam fuit seiitus de advocatione illius ecclesiae, et idem ipse faciet eisdem Ricardo et Eustaciae secundum quod res , . . habuit warantiam qualem facore debebit; et Henricus de Fekesbi attornitatus Ricardi et Eustachiae dedit quod ipse non potest contradicere, quin eidem Priori concedat ecclesiam illam, sed de hoc facit voluntatem suam quod eis ecclesiam illam, sed de hoc facit voluntatem suam quod eis ecclesiam illam non vult warantizare, consideratum est quod Prior habeat seisinam suam, et Ricardus de Kanvilla in misericordia. m. 4.
_________________________________________